-
1 ello es que ...
ello es que...the thing is that..., the fact is that... -
2 para ello hay que ser rápido de reflejos
para ello hay que ser rápido de reflejosdafür braucht man sehr gute ReflexeDiccionario Español-Alemán > para ello hay que ser rápido de reflejos
-
3 de todo ello sobreentendemos que...
de todo ello sobre(e)ntendemos que...aus all(e)dem schließen wir, dass...Diccionario Español-Alemán > de todo ello sobreentendemos que...
-
4 de todo ello sobrentendemos que...
de todo ello sobre(e)ntendemos que...aus all(e)dem schließen wir, dass...Diccionario Español-Alemán > de todo ello sobrentendemos que...
-
5 prueba de ello es que
• the problem• the proof of the pudding is in the eating -
6 para ello es que ni pintado
• je pro to jak stvořený -
7 ello
ello pron pers it; todo ello exquisitamente presentado all beautifully presented; para ello hay que obtener un permiso (frml) you need a permit for this
ello pron pers neut it: no hay que preocuparse por ello, you don't have to worry about it
por ello no volveré a verte, for that reason I'm not going to see you again ' ello' also found in these entries: Spanish: abundar - alma - conferencia - deducirse - disputar - encima - imprudencia - interés - larga - largo - lugar - meditar - porfiar - sobre - cierto - inclinar English: actually - bear - enthusiastic - feeling - go without - hold against - it - itself - last - stress - substantial - think - thought - to-do - very - any - bother - claim - go - good - push - put - unwittingly - work -
8 ello
pron.it (neutro).no nos llevamos bien, pero ello no nos impide formar un buen equipo we don't get on very well, but it o that doesn't stop us making a good teamno quiero hablar de ello I don't want to talk about itpor ello for that reason* * *1 it\¡a ello! to work!ello es que... the thing is that..., the fact is that...por ello that's why* * *pron.it* * *PRON1) it2) [locuciones]es por ello por lo que..., es por ello que... — that is why...
¡a por ello! — here goes!
* * *Ipronombre personalpara ello hay que obtener un permiso — (frml) you need a permit for this
IIdebido a ello que... — for which reason..., owing to which...
masculino (Psic)* * *= it.Ex. It seems appropriate to take a retrospective look at the evolution of our catalog and the ideology which has shaped it.----* a partir de ello = therefrom.* aunque me fuera la vida en ello = for the life of me.* cargar con ello = live with it.* con ello = in doing so, thereto.* de camino, ya que estamos en ello = while we're at it.* de ello = thereof, therefrom.* derivado de ello = therefrom.* lo = it.* mientras estamos en ello = while we're at it.* para ello = to that end, to this end, to that effect, therefor.* por ello = on this basis, on that basis, accordingly.* sin necesidad de ello = gratuitous, gratuitously.* sobre ello = thereupon [thereon], thereupon [thereon].* * *Ipronombre personalpara ello hay que obtener un permiso — (frml) you need a permit for this
IIdebido a ello que... — for which reason..., owing to which...
masculino (Psic)* * *= it.Ex: It seems appropriate to take a retrospective look at the evolution of our catalog and the ideology which has shaped it.
* a partir de ello = therefrom.* aunque me fuera la vida en ello = for the life of me.* cargar con ello = live with it.* con ello = in doing so, thereto.* de camino, ya que estamos en ello = while we're at it.* de ello = thereof, therefrom.* derivado de ello = therefrom.* lo = it.* mientras estamos en ello = while we're at it.* para ello = to that end, to this end, to that effect, therefor.* por ello = on this basis, on that basis, accordingly.* sin necesidad de ello = gratuitous, gratuitously.* sobre ello = thereupon [thereon], thereupon [thereon].* * *ello1todavía queda mucho por hacer y somos muy conscientes de ello ( frml); much remains to be done and we are very aware of it o of the factpara ello hay que obtener un permiso especial ( frml); you need a special permit for thisya que estamos en ello while we're at itdesde fresquísimos pescados a deliciosos postres, todo ello exquisitamente presentado from the freshest of fish to delicious desserts, all beautifully presentedello2( Psic):el ello the id* * *
ello pron pers
it;
todo ello exquisitamente presentado all beautifully presented;
para ello hay que obtener un permiso (frml) you need a permit for this
ello pron pers neut it: no hay que preocuparse por ello, you don't have to worry about it
por ello no volveré a verte, for that reason I'm not going to see you again
' ello' also found in these entries:
Spanish:
abundar
- alma
- conferencia
- deducirse
- disputar
- encima
- imprudencia
- interés
- larga
- largo
- lugar
- meditar
- porfiar
- sobre
- cierto
- inclinar
English:
actually
- bear
- enthusiastic
- feeling
- go without
- hold against
- it
- itself
- last
- stress
- substantial
- think
- thought
- to-do
- very
- any
- bother
- claim
- go
- good
- push
- put
- unwittingly
- work
* * *ello1 pron personal[neutro]no nos llevamos bien, pero ello no nos impide formar un buen equipo we don't get on very well, but it o that doesn't stop us (from) making a good team;no quiero hablar de ello I don't want to talk about it;por ello for that reason;todo ello me hace pensar que… it all makes me think that…ello2 nmPsi id* * *pron it;por ello for this reason;¿has reparado la televisión? – estoy en ello have you mended the television? – I’m working on it o I’m doing it* * *ello pron: ites por ello que me voy: that's why I'm going* * *ello pron it -
9 ello
pron pers (3 л. ед. с. р.)1) (имеет обобщённое знач. и относится к общему содержанию предыдущего предложения) это, то, оноoí decir que Juan huyó de la ciudad, ello podrá ser verdad — я слышал, что Хуан бежал из города; может, это и правда2) (в сочет. с гл. ser, наречиями места и времени и некот. сущ. содержит намёк на нечто важное, существенное) оно; это••ello es que — дело в том, что...hay de ello con de ello — того, сего; всего понемножку¡(sus y) a ello! — за дело!, за работу! -
10 ello
pron pers (3 л. ед. с. р.)1) (имеет обобщённое знач. и относится к общему содержанию предыдущего предложения) это, то, оноoí decir que Juan huyó de la ciudad, ello podrá ser verdad — я слышал, что Хуан бежал из города; может, это и правда
2) (в сочет. с гл. ser, наречиями места и времени и некот. сущ. содержит намёк на нечто важное, существенное) оно; это••ello es que — дело в том, что...
hay de ello con de ello — того, сего; всего понемножку
¡(sus y) a ello! — за дело!, за работу!
-
11 ello
э́то; то; оно́ello no obsta para que continuemos la reunión — э́то не меша́ет нам продо́лжить собра́ние
todo ello — всё э́то
ello es que... — де́ло в том, что...
-
12 ¿qué hay de bueno en ello ?
межд.общ. (aquì) что в этом хорошего?Испанско-русский универсальный словарь > ¿qué hay de bueno en ello ?
-
13 ¿qué hay de malo en ello?
межд.общ. что в этом плохого?Испанско-русский универсальный словарь > ¿qué hay de malo en ello?
-
14 ¿qué hay mal en ello?
межд.общ. (de) что тут плохого?Испанско-русский универсальный словарь > ¿qué hay mal en ello?
-
15 ¿qué hay malo en ello?
межд.общ. (de) что тут плохого?Испанско-русский универсальный словарь > ¿qué hay malo en ello?
-
16 no se me alcanza qué intentas con ello
no se me alcanza qué intentas con elloich verstehe nicht, was du damit beabsichtigstDiccionario Español-Alemán > no se me alcanza qué intentas con ello
-
17 Estar para hacer o con propósito de ello
luraja saña, poniendo el verbo que fuere menester en primera de futuro, para todas las cosas que determina hacer o padecer.Vocabulario Spanish-Aymara > Estar para hacer o con propósito de ello
-
18 Posible es que haya ido, dicho, &c
Cuando hay duda en ello: inaxa lurachisa, arusichisa. &c. Vide: poner duda.Vocabulario Spanish-Aymara > Posible es que haya ido, dicho, &c
-
19 Tardarse no haciendo de mañana lo que había de hacer
Urukipaña. + Ser causa de ello: urukipäña. Añadiendo la diéresisVocabulario Spanish-Aymara > Tardarse no haciendo de mañana lo que había de hacer
-
20 ya que estamos en ello
Ex. While we're at it, let's get rid of locutions that imply that men are inherently better than women.* * *Ex: While we're at it, let's get rid of locutions that imply that men are inherently better than women.
См. также в других словарях:
ello es que... — ► locución Expresión con la que se inicia la exposición de algún asunto relacionado con lo dicho anteriormente … Enciclopedia Universal
ello — (neutro; carece de plural) pronombre personal 1. Pronombre con que se designa una cosa, acción, estado, que, normalmente, ya ha sido mencionado, o no se puede o no quiere nombrar: ¿Ello no comportará ningún riesgo? No debería irse sin ello.… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
ello — (Del lat. illud). 1. pron. person. Forma de 3.ª persona. Con preposición, se usa también en los casos oblicuos. 2. Precedido de algunas formas del verbo ser y de ciertos adverbios de tiempo o nombres que lo denoten, tiene la misma significación… … Diccionario de la lengua española
Ello — ► pronombre pers 1 Indica las acciones, ideas o conjuntos de cosas a las que se refiere la persona que habla: ■ no pienses más en ello. ► sustantivo masculino 2 SICOLOGÍA Una de las tres instancias síquicas descritas por el sicoanálisis, que… … Enciclopedia Universal
ello — pronombre neutro singular de tercera persona. Indica una acción o un estado y puede por eso sustituir no sólo al sustantivo sino a toda una oración, sea de sujeto o sea de cualquier complemento, excepto el directo: Quiero ir a la feria, pero para … Español en México
Ello — Ello, Yo y Superyó Saltar a navegación, búsqueda Id (Ello), Ego (Yo) y Superego (Superyó). Ello, Yo y Superyó son conceptos fundamentales en la teoría del psicoanálisis con la que Sigmund Freud intentó explicar el funcionamiento psíquico humano,… … Wikipedia Español
ello — 1. Forma neutra del pronombre personal tónico de tercera persona del singular. Procede del demostrativo neutro latino illud y su correspondiente átono es lo (→ pronombres personales átonos). En la lengua actual puede tener como antecedente… … Diccionario panhispánico de dudas
Qué es el Qué — Saltar a navegación, búsqueda Qué es el Qué Autor Dave Eggers Género … Wikipedia Español
¡Qué plantón! — Basado en La idea de la salvación del planeta Música Compositor Guillermo Méndez Letra Guillermo Méndez Marina del Campo … Wikipedia Español
ello — 1. (en psicoanálisis) parte de la psique que funciona en el inconsciente y que es fuente de la energía instintiva, los impulsos y las conductas. 2. el verdadero inconsciente. Diccionario Mosby Medicina, Enfermería y Ciencias de la Salud,… … Diccionario médico
Qué tan lejos — Saltar a navegación, búsqueda Qué tan lejos[1] Título How Much Further (Inglés), Si loin (Francés) Ficha técnica Dirección Tania Hermida … Wikipedia Español
